✦ ASTRONEXOVOZES DA BÍBLIA
171
† deuterocanônico

A cura de Tobite

Tobias 9–14
Como os Olhos de Tobite se Abriram
Tobias 9Tobias 10Tobias 11Tobias 12Tobias 13Tobias 14

Enquanto se celebrava a festa das bodas na casa de Raguel, em Ecbátana, Tobias lembrou-se do recado que seu pai lhe havia confiado. Chamou então o amigo que ele conhecia como Azarias, sem saber que era o anjo Rafael, e disse-lhe: "Irmão Azarias, toma contigo um servo e dois camelos e vai a Ragués, à casa de Gabael. Traze o dinheiro, e traze o próprio Gabael para a festa. Pois tu sabes que meu pai está contando os dias; e, se eu me demorar um só dia a mais, hei de causar-lhe grande tristeza. E vês como Raguel me fez jurar que ficaria até o fim dos catorze dias da festa."

Rafael foi, pois, a Ragués e mostrou a Gabael o documento; e as duas partes do escrito conferiram uma com a outra. E Gabael trouxe os sacos de prata com os selos ainda intactos, e os entregou. Depois levantou-se de madrugada e veio com ele para as bodas; e, quando viu Tobias, abençoou-o, dizendo: "Que o Deus do céu te abençoe, meu filho, porque és filho de um homem bom e justo."

Mas, lá longe, em Nínive, Tobite contava cada dia da viagem. Quando os dias se passaram e o filho não voltou, ele disse: "Será que os detiveram por lá? Ou será que Gabael morreu, e não há ninguém que lhe entregue o dinheiro?" E Ana, sua mulher, disse: "Meu filho morreu", e começou a chorar e a lamentar-se pelo filho: "Ai de mim, meu filho, por que te deixei partir, luz dos meus olhos!" Tobite lhe dizia: "Acalma-te, não te aflijas; ele está bem." Mas ela respondia: "Não me enganes; meu filho morreu." E todos os dias ela saía para a estrada por onde o filho tinha ido, e ficava vigiando até o pôr do sol; e de noite não achava descanso, mas chorava por Tobias, o seu filho.

Quando terminaram os catorze dias da festa, Tobias disse a Raguel: "Deixa-me partir, porque sei que meu pai e minha mãe já perderam a esperança de me ver outra vez." Raguel pediu-lhe que ficasse, e disse: "Mandarei mensageiros a teu pai com notícias tuas." Mas Tobias respondeu: "Não; eu te peço, deixa-me voltar para meu pai." Então Raguel lhe entregou Sara, sua mulher, e a metade de todos os seus bens — servos, gado e dinheiro —, e os abençoou e os despediu, dizendo: "Que o Deus do céu vos dê boa viagem, meus filhos. Honra o pai e a mãe de tua mulher; agora eles também são teus pais." E Edna disse a Tobias: "Que o Senhor te leve são e salvo, e que eu viva para ver os teus filhos e os da minha filha Sara; entrego minha filha aos teus cuidados; não a entristeças em nenhum dia da tua vida."

Puseram-se, pois, a caminho de Nínive com o coração alegre. E, quando já estavam perto da cidade, Rafael disse a Tobias: "Tu sabes em que estado deixamos o teu pai. Corramos nós dois adiante de tua mulher, e preparemos a casa, enquanto os outros vêm devagar. E leva na mão o fel do peixe." Assim os dois foram na frente, e o cachorro corria atrás deles.

Ora, Ana estava sentada, vigiando a estrada, como fazia todos os dias; e avistou o filho que vinha chegando, e com ele o homem que o havia acompanhado. E correu a dizer a Tobite: "Eis que teu filho vem vindo, e com ele o homem que partiu em sua companhia!"

E Rafael disse a Tobias: "Eu sei, com toda a certeza, que os olhos de teu pai se hão de abrir. Unge-lhe os olhos com o fel do peixe; e, quando arderem, ele os esfregará, e as manchas brancas cairão, e ele te verá."

Ana correu ao filho, lançou-se ao seu pescoço e disse: "Agora que te vi, meu filho, já posso morrer em paz." E os dois choraram de alegria. Tobite também se levantou e veio, tropeçando, até a porta do pátio, porque não podia ver. E o filho correu para ele, com o fel do peixe na mão, amparou-o e disse: "Tem confiança, meu pai." E ungiu-lhe os olhos com o fel. Quando os olhos começaram a arder, Tobite os esfregou; e as manchas brancas se desprenderam dos cantos dos seus olhos; e ele viu o seu filho. E lançou-se ao pescoço de Tobias, e chorou, e disse: "Bendito sejas, ó Deus, e bendito seja o teu nome para sempre, e benditos todos os teus santos anjos. Porque me afligiste, e tiveste misericórdia de mim; e eis que vejo o meu filho Tobias!"

Então Tobias contou ao pai tudo o que lhe havia acontecido: como a viagem prosperara, como trouxera o dinheiro, e como tomara por esposa Sara, a filha de Raguel; e eis que ela já estava perto, junto à porta de Nínive. Então Tobite, cheio de alegria e bendizendo a Deus, saiu até a porta da cidade ao encontro da mulher do seu filho; e o povo de Nínive se admirava de vê-lo caminhar sem que ninguém o guiasse pela mão. E Tobite dava graças diante de todos, contando como Deus tivera misericórdia dele. E acolheu Sara, dizendo: "Bem-vinda sejas, minha filha; bendito seja Deus, que te trouxe até nós." E houve alegria entre todos os israelitas de Nínive, e as bodas de Tobias foram celebradas com festa durante sete dias.

Terminada a festa, Tobite chamou o filho e disse: "Cuida, meu filho, de pagar o salário ao homem que foi contigo; e é preciso acrescentar algo à sua paga." E Tobias respondeu: "Pai, não é prejuízo para mim dar-lhe a metade de tudo o que trouxe; porque ele me conduziu de volta a ti em segurança, curou minha mulher, trouxe o dinheiro e te devolveu a vista. Que salário pode igualar-se a isto?" Chamaram então o anjo à parte e lhe disseram: "Toma para ti a metade de tudo o que trouxeste, e vai em paz."

Então Rafael chamou os dois de lado e disse: "Bendizei a Deus, e dai-lhe graças diante de todos os que vivem, pelo bem que ele vos fez. É bom guardar o segredo de um rei, mas é honroso revelar as obras de Deus. Boa é a oração, com o jejum, a esmola e a justiça. A esmola livra da morte e purifica de todo pecado. Quando tu oravas, Tobite, e quando orava Sara, tua nora, era eu quem apresentava a lembrança das vossas orações diante do Santo. E, quando sepultavas os mortos, eu também estava contigo. E agora Deus me enviou para curar a ti e a Sara, tua nora. Eu sou Rafael, um dos sete santos anjos que apresentam as orações dos justos e entram diante da glória do Santo."

Então os dois ficaram perturbados e caíram com o rosto em terra, cheios de temor. Mas ele lhes disse: "Não temais; a paz esteja convosco; bendizei a Deus para sempre. Todos estes dias em que me vistes, eu não comi nem bebi; o que víeis era uma visão. Agora dai graças a Deus, porque subo para aquele que me enviou; e escrevei num livro todas as coisas que aconteceram." E elevou-se do meio deles, e não o viram mais. Então proclamaram as obras grandes e maravilhosas de Deus, e como o anjo do Senhor lhes havia aparecido.

E Tobite, o velho cujos olhos se haviam aberto, escreveu um cântico de júbilo, e disse: "Bendito seja Deus, que vive para sempre, e bendito seja o seu reino. Porque ele aflige, e tem misericórdia; faz descer à sepultura, e faz subir de novo. Dai graças ao Senhor, filhos de Israel, e louvai-o diante das nações. Ó Jerusalém, cidade santa, o Senhor te edificará de novo, e os teus muros resplandecerão de luz; e todas as gerações o louvarão com cânticos de alegria."

Depois disso Tobite viveu em honra e em paz, dando esmolas, temendo a Deus e dando-lhe graças, até tornar-se muito velho. E, antes de morrer, chamou Tobias e lhe disse: "Meu filho, quando me tiveres sepultado, e a tua mãe ao meu lado, não fiques em Nínive; porque eu creio na palavra que Deus falou contra esta cidade, de que ela será destruída." E Tobite morreu em paz, numa boa velhice, e foi sepultado com grande honra.

E, quando também a sua mãe morreu, e Tobias a deitou ao lado do pai, ele partiu com Sara, sua mulher, para Ecbátana, para junto de Raguel, o pai de sua esposa, e honrou a ele e a Edna na velhice deles. E ali o próprio Tobias chegou a ser um ancião, muito amado; e, antes de morrer, chegou-lhe a notícia de que Nínive havia caído, como o seu pai dissera; e ele bendisse a Deus por todos os seus juízos e por todas as suas misericórdias.